Hawaiian Airlines - ハワイアン航空 : 受賞歴


	ホーム > 会社概要 > 受賞歴ハワイへのフライトは、全米で最も愛されている航空会社、ハワイアン航空をご利用ください。ハワイ最大、かつ歴史のあるハワイアン航空が多くのお客様に選ばれる理由がここにあります。ハワイアン航空がハワイに就航している航空会社の中で第1位に 2009年7月12日、ハワイアン航空が、ハワイに就航している航空会社の中で第1位に選ばれました。旅行関連雑誌の中で最も人気の高い『Travel＋Leisure』誌の8月号で発表された、評価の高いホテル、航空会社、クルージング、アウトドア用品、レンタカー会社、旅行先のランキングの航空会社部門で「ワールド・ベスト・アワード」を受賞しました。詳細はこちら(英語) ハワイアン航空が全米航空会社の品質ランキングで第1位に 2009年4月6日　—　ハワイアン航空のサービスのクオリティが、第19回「航空会社品質レーティング（Annual Airline Quality Rating）」で2008年度の全米トップに選ばれました。全米で権威を認められている同レーティングは、米国の大手航空会社17社のサービスのクオリティを、乗客にとって重要な15の要素により評価した結果として決定されています。詳細はこちら(英語) ハワイアン航空が5年連続で「もっとも時間に正確な航空会社」に 2009年2月9日　　ハワイアン航空は5年連続で定時到着の記録を更新しました。米国運輸省の『航空旅客レポート（Air Travel Consumer Report）』は、2008年度のハワイアン航空の定時到着率を全航空会社中トップの90パーセントと発表。また、確実に乗客の手荷物を運ぶ航空会社としてのランキングでも、預かり手荷物紛失の少なさで3年連続全米トップだった前年度をわずかに下回り、第2位となりました。詳細はこちら(英語) 『 Condé Nast Traveler』読者がハワイアン航空のサービスの質を高評価 2008年10月28日　—　『Condé Nast Traveler』誌の2008年度読者アンケート「Readers Choice」で、ハワイアン航空がハワイに就航している航空会社中で第1位、米国全体では第4位の航空会社と評価されました。ハワイアン航空のシグネチャーである「Hawaii Starts Here（機内からハワイが始まる）」機内サービスが、ハワイを訪れる旅行客に歓迎されました。詳細はこちら(英語) ハワイアン航空の機内誌『Hana Hou!』が、旅行／機内誌の最優秀賞を受賞 2008年5月29日　—　ハワイアン航空の機内誌『Hana Hou!』は、一般向けトラベル／機内車中誌（Best Travel/In-Transit Consumer）部門で、米西部出版協会（Western Publications Association）により2008年度の「Maggie Award」を授与されました。受賞の対象となったのは、ハワイの人びとの家族観をテーマとした特集の『Hana Hou!』2007年7／8 月号です。「雑誌業界のアカデミー賞」として知られる「Maggie Award」は、紙媒体とオンライン媒体における優秀な一般消費者向け雑誌および業界誌に与えられる賞です。詳細はこちら(英語) ハワイアン航空、4年連続で「時間に正確な航空会社No.1」、3年連続で「手荷物サービスNo.1の航空会社」に 2008年2月5日　—　顧客サービスにおけるハワイアン航空の一貫したリーダーシップは、米国運輸省の2007年度『航空旅客レポート（Air Travel Consumer Report）』ランキングにおいて、時間の正確さと手荷物サービスの両面で全米第1位となることで裏付けられました。定時到着率の高い航空会社として4年連続トップ、そして荷物サービスのリーダーとしては3年連続の全米トップとなりました。詳細はこちら(英語) ハワイアン航空、ファーストクラスサービスでビジネス旅行客からもトップ評価を獲得 2007年10月24日　—　ハワイアン航空ファーストクラスが『Condé Nast Traveler』誌の第10回「ビジネストラベル・アワード（Business Travel Awards）」で、6部門のうち4部門で最高評価を得、ビジネス旅行客からも高く評価されていることが証明されました。ハワイアン航空は、機内サービスのすべての部門において最高点を獲得しました。また、ファーストクラスの機内食と飲み物のサービスは、過去5年間において4回目に全航空会社中のトップに選ばれました。ハワイアン航空が9年連続でハワイのベスト航空会社に 2007年8月8日　—　サービスのクオリティが評価され、ハワイアン航空は『Travel + Leisure』誌の」の2007年度「ワールドベスト賞（World’s Best Awards）」で、ハワイに就航する航空会社中で全米第1位の評価を受けました。客室の快適さ、機内食、機内サービス、カスタマーサービス、そして総合的な価値を『Travel + Leisure』誌の読者が評価する同レーティングで、ハワイアン航空は9年連続で同部門トップの座を得ています。また、航空会社全体のランキングでは全米第3位にランクしています。詳細はこちら(英語) 「ワールドベストサービス・アワード」で、ハワイアン航空がハワイへの就航会社中第1位に 2007年6月19日　—　『Travel + Leisure』誌の発表した 2007年度「ワールドベストサービス・アワード（World's Best Service Awards）」で、ハワイアン航空がハワイへ就航している航空会社中で全米第1位にランクされました。全米で数々の賞を受賞しているハワイアン航空に、また一つ新しい栄誉が加わりました。『コンシューマー・レポート（Consumer Reports）』誌の2007年7月号は、「最もコストパフォーマンスの高いサービス」を提供しているとして、ハワイアン航空に「お買い得（Best Buy）」レーティングを授与しました。「Best Buy」レーティングを受けた航空会社は全米でわずか4社で、ハワイに就航しているのはそのうちハワイアン航空だけです。ハワイアン航空、航空会社のクオリティ調査で全米No.1 に 2007年4月2日　—　ハワイアン航空は第17回「航空会社品質レーティング（Annual Airline Quality Rating）」で、2006年度の全米第1位に選出されました。この包括的調査は、米国の最大手航空会社18社について、顧客にとって重要な4つの主要分野の15要素の加重平均を用い、サービスの質を評価するものです。ハワイアン航空が同調査の評価対象にとなったのは、今回が初めてです。詳細はこちら(英語) ハワイアン航空、定時到着と手荷物取り扱いで2006年度No.1に 2007年2月7日　—　米国運輸省の『航空旅客レポート（Air Travel Consumer Report）』によると、ハワイアン航空の2006年度のパフォーマンスは、運航時間の正確さと手荷物取り扱いで全米第1位、ダブルブッキングの少なさで第3位、欠航の少なさで第4位となり、米国航空会社をサービス実績でリードしました。定時運航では3年連続、手荷物取り扱いでは2年連続のトップとなりました。詳細はこちら(英語) 『 Condé Nast Traveler』誌でハワイアン航空が3年連続トップに 2006年11月13日　—　『Condé Nast Traveler』誌の2006年度読者アンケート「Readers' Choice」で、ハワイアン航空がハワイに就航している航空会社中でトップ評価を得ました。ハワイアン航空は3年連続で同部門トップを獲得しており、全米の航空会社すべてを含むランキングでは第3位となりました。詳細はこちら(英語) ハワイアン航空、機内エンターテイメントで国際的アワードを受賞 2006年9月21日　—　ハワイの文化、人々、および自然の美しさにフォーカスしたハワイアン航空の機内ビデオエンターテイメントが、栄誉ある第18回「Avion Awards」を受賞しました。世界中の42の航空会社から160本以上の作品がエントリーした中で、ハワイアン航空は、小規模航空会社分野の「メインスクリーンでのベストエンターテイメント（Best Entertainment for Main Screen）」部門で第1位に輝きました。詳細はこちら(英語) 『Travel + Leisure』誌がハワイアン航空をトップ評価 2006年8月21日　—　『Travel + Leisure』誌読者による2006年度「ワールドベスト・アワード」は、ハワイ訪問時に使いたい航空会社として、再びハワイアン航空を選出しました。ハワイアン航空は8年連続でハワイに就航している航空会社中のトップにランクされています。また、全米の航空会社中では6位で、トップテンの航空会社中、ハワイに就航している唯一の航空会社となっています。詳細はこちら(英語) ハワイアン航空が2005年度のサービスランキングで全米トップに 2006年6月19日　—　『Travel + Leisure』誌の発表した 2006年度「ワールドベストサービス・アワード（World's Best Service Awards）」で、ハワイアン航空がハワイへ就航している航空会社中で全米第1位にランクされ、新たな受賞歴をつけ加えました。また、全米の航空会社中では5位にランクされています。詳細はこちら(英語) ハワイアン航空、2005年サービスランキングで全米トップを獲得 2006年2月3日　—　ハワイアン航空の2005年度のサービスパフォーマンスは、運航時間の正確さ、手荷物取り扱い、欠航便の少なさの3分野で全米第1位となりました。米国運輸省の『航空旅客レポート（Air Travel Consumer Report）』によると、同年中のハワイアン航空のフライトは平均95.1パーセントが定刻通りに到着し、業界平均を17.7パーセント上回りました。これにより、ハワイアン航空は2年連続で米国運輸省によるサービスクオリティの総合ランキングでトップを獲得しました。詳細はこちら(英語) ハワイアン航空が2年連続で定時到着率ナンバーワンに 2006年1月4日　—　ハワイアン航空は1月、95.2パーセントの便を定時に到着させ、「全米で一番時間に正確な航空会社」の栄誉を25ヶ月連続で達成しました。　米国運輸省の『航空旅客レポート（Air Travel Consumer Report）』によれば、ハワイアン航空は2003年11月以降アメリカでもっとも時間に正確な航空会社であり続けています。ハワイアン航空は同年同月、自主的に記録を米国運輸省へ提出し始めました。詳細はこちら(英語) 全米調査でハワイアン航空がハワイ就航会社中のトップに 2005年11月16日　—　国内航空会社のサービスクオリティに関する、今月発表された2つの消費者調査が、ハワイアン航空をハワイへ就航している航空会社中トップと評価しました。『Condé Nast Traveler』誌が28,000名の読者からのアンケートをもとに発表した2005年度読者アンケート「Readers’ Choice Awards」、そして、5,000名以上の旅行者からの報告をもとに構成する、世界的に有名なザガット・サーベイです。詳細はこちら(英語) ハワイアン航空のファーストクラス機内食が、ビジネス旅行客からナンバーワンの評価を獲得 2005年10月19日　—　『Condé Nast Traveler』誌の2005年度「ビジネストラベル・アワード（Business Travel Awards）」は、ハワイアン航空のプレミアムクラス機内食を全米1位と評価しました。ハワイアン航空のメニューは、マウイを拠点とする国際的シェフであるビバリー・ギャノン氏とのコラボレーションです。ギャノン氏は世界的に名高いハワイ創作料理レストランのオーナーシェフです。ハワイアン航空が同誌のファーストクラス機内食サービス評価でトップを飾ったのは、過去3年間でこれが2度目となります。詳細はこちら(英語) ハワイアン航空の業績改善が「Worldwide Aviation Award」を獲得 2005年7月20日　—　ハワイアン航空は、ロンドンで発表された2005年度「航空会社経営戦略アワード（Airline Strategy Awards）」で国際的な賞賛を受け、過去3年間の組織再構築の成功を認められて、権威ある「ファイナンスアワード（Finance Award）」を受賞しました。ハワイアン航空は、2002年の記録的な損失から、債権者、取引先、年金基金、従業員への責任を果たしながら、2003年と2004年に利益をあげるまでに回復しました。詳細はこちら(英語) アメリカのベスト航空会社？　米国運輸省、ハワイアン航空を2004年の「最も信頼できる航空会社」と認定 2005年2月3日　—　米国運輸省は2004年の『航空旅客レポート（Air Travel Consumer Report）』を発表し、ハワイアン航空を国内で最も上質なサービスを提供する航空会社であると評価しました。ハワイアン航空は平均93.9パーセントの定時到着率で、年間を通して航空業界をリードしました。また、ハワイアン航空は手荷物取り扱いとオーバーブッキングの少なさでも全米2位にランクされました。詳細はこちら(英語) アメリカでもっとも時間に正確な航空会社の記録を、ハワイアン航空が年間12ヵ月連続で達成 2004年12月2日　—　米国運輸省の『航空旅客レポート（Air Travel Consumer Report）』によれば、ハワイアン航空の10月の定時到着率は95.3パーセントで、12カ月連続で全米トップの記録を達成しました。ハワイアン航空は、運営を抜本的に改革し、搭乗方法、手荷物積載方法、清掃やケータリング配送方法の改善などの改革成功により、この業界をリードする地位を築きました。詳細はこちら(英語) 『Condé Nast Travelers』がハワイアン航空を評価 2004年11月22日　—　『 Condé Nast Traveler』誌の読者アンケートは、ハワイアン航空をハワイへ就航している全航空会社で第1位、総合評価で全米第5位にランクしました。同誌の読者アンケートによる2004年度「Readers Choice Awards」は、国内航空のサービスを、チケット発行および地上サービス、客室の快適さ、機内サービス、およびエンターテインメントオプションの4分野で評価するものです。ハワイアン航空の全米総合ランキングは、前年の10位から5位にランクアップしました。詳細はこちら(英語) ハワイアン航空　—　アメリカのベストエアライン 2004年10月5日　—　ハワイアン航空は、運航スケジュールの正確さ、手荷物取り扱い、欠航の少なさで、2003年8月度の全米第1位となったと米国運輸省『航空旅客レポート（Air Travel Consumer Report）』が発表しました。ハワイアン航空の8月中のフライトは平均95.5パーセントが予定時刻に到着しました。夏の旅行シーズンピークの3ヶ月間、ハワイアン航空は、平均95.9パーセント定時到着の記録を達成しました。これは、かつてどの航空会社も達し得たことのない最高レベルのサービス記録です。詳細はこちら(英語) ハワイアン航空の機内エンターテインメントが国際的な賞を受賞　 2004年9月29日　—　ハワイアン航空の機内エンターテインメントプログラムは、ワシントン州シアトルで開催された第16回「Avion Awards」賞で上映され、国際的な賞賛を受けました。ハワイアン航空のプログラムは「ビデオマガジンスタイル・プログラム（Best Video Magazine Style Program）」部門で2位、「機内オーディオエンターテイメント（Best Inflight Audio Entertainment）」部門で3位を受賞しました。ハワイアン航空の機内エンターテイメントは、ハワイの文化、伝統、人々、音楽、地域に脚光を当てています。詳細はこちら(英語) 『Travel + Leisure』誌がハワイアン航空をハワイのベスト航空会社と評価　 2004年7月15日　—　『Travel + Leisure』誌読者は2004年の「ワールドベスト・アワード（World’s Best Awards）」の国内航空会社部門で、ハワイアン航空をハワイへ就航している他のどの航空会社よりも高く評価しました。これは同誌読者が、客室の快適さ、機内食、機内サービス、カスタマーサービス、総合的な価値により、航空会社を評価するものです。ハワイアン航空は米国の航空会社中、総合5位にランクインしました。詳細はこちら(英語) ハワイアン航空、2003年を「全米一時間に正確な航空会社」として締めくくり 2004年2月4日　—　航空業界のデータによると、ハワイアン航空は、米国運輸省へ記録を報告している米国の大手航空会社中、もっとも運航時刻の正確な航空会社として2003年を終えました。ハワイアン航空の正確な運航サービスは、2003年1月、最前線の従業員とマネジメントサイドの双方から出された「翼の上から下まで」の多数の改革提案が実行されることにより強固なものとなり、より信頼性の高いフライトスケジュールとなって実現したのです。詳細はこちら(英語) ハワイアン航空が時間に正確な運航サービスで全米ナンバーワンに 2003年12月18日　—　2003年の1月から10月の間を通し、フライトの92.1パーセントを定時に到着させたハワイアン航空は、定時到着率で米国ナンバーワンの航空会社となりました。この数字はQMark Research & Polling社の調査によるもので、同社はハワイアン航空が米国運輸省へ統計数字を任意提出する準備のため、年初より10月まで業界の数字分析を行っていました。ハワイアン航空が提出するデータは、運輸省が毎月発表する『航空旅客レポート（Air Travel Consumer Report）』のためのものです。ハワイアン航空、機内食と機内サービスで米国ナンバーワンに 2003年10月21日　—　『Condé Nast Traveler』誌は、第6回「ビジネストラベル・アワード（Business Travel Awards）」の機内食と機内サービスの部門でハワイアン航空を米国ナンバーワンと評価しました。同誌は「驚くべきは、ハワイアン航空が飲食と機内サービスの部門でほかのどの大手航空会社よりも高い評価を得ていることだ」とコメントしています。ハワイアン航空は総合5位にランクインしました。『Travel + Leisure』誌でハワイアン航空が米国航空会社第4位にランクイン 2003年8月26日　—　『Travel + Leisure』誌の発表した読者投票の2003年度「ワールドベストサービス・アワード（World's Best Service Awards）」で、ハワイアン航空がハワイへ就航している航空会社中ではトップ、米国の全航空会社中では第4位にランクされました。このアワードは、同誌購読者によるアンケート投票で決定されます。アンケート投票は毎年、第1四半期に行われています。詳細はこちら(英語) ハワイアン航空がサービスで全米ベスト5位に 2003年7月14日　— 『Travel + Leisure』誌は第7回「ワールドベストサービス読者調査（World’s Best Service Readers’ Survey ）」を発表し、ハワイアン航空のサービスを、ハワイへ就航している航空会社中でトップ、米国の全航空会社中では第５位と評価しました。同誌は、多くの読者の一致した意見として、ハワイアン航空がこれほど評価されるもっとも大きな要素は、そこで働く人びとだ、とコメントしています。詳細はこちら(英語) ハワイアン航空、『Lilo & Stitch』でプロモーションのアワードを受賞 2003年4月30日　—　ディズニーの大作アニメ映画『リロ・アンド・スティッチ(Lilo & Stitch)』の米国内でのエクスクルーシブ・パートナー航空会社として、同映画とともに展開したマーケティング・キャンペーンが評価され、ハワイアン航空は「レジー賞（Reggie Award）」を受賞しました。「キャッシュレジスター（cash register）」に由来する同賞は、マーケティング界のアカデミー賞に相当し、マーケティングプロモーションの優れた企画、創造性、実施方法に対して与えられるものです。ハワイアン航空は『リロ』をテーマにしたキャンペーンで「銀賞（Silver Reggie）」を獲得しました。詳細はこちら(英語) ハワイアン航空の社会貢献活動が表彰 2002年11月25日　—　「企業による社会貢献の日（National Philanthropy Day）」で、利益を地域コミュニティへ還元するコミットメントをしているとして、ハワイアン航空が2002年度の「ハワイの傑出企業」の表彰を受けました。ハワイアン航空は、過去4年間支援して来たホノルル交響楽団からの推薦を受けました。ハワイアン航空は、ビショップ博物館、ボーイズ・アンド・ガールズ・クラブ・オブ・ハワイ、ホノルル・シアター・フォー・ユース、メリー・モナーク・フェスティバルなどを含む30以上の組織を毎年後援しています。ハワイアン航空、ニューヨーク市救助隊員のための協力プロジェクト『シェアリング・アロハ』で「Governor’s Kilohana Award」を受賞 2002年3月26日　—　ハワイアン航空は、従業員のボランティアへの取り組みを評価され、州知事から「キロハナ・アワード（Kilohana Award）」を授与されました。2001年12月、ニューヨークの救助隊とその家族をハワイへ迎えたハワイ州主催の「シェアリング・アロハ」プロジェクトへの貢献が認められたものです。ハワイアン航空は、今年から同アワードに加えられた企業部門の最初の受賞企業となりました。ハワイアン航空は、同プロジェクトのために、2機のワイドボディジェット旅客機によるニューヨークとホノルル間のノンストップ往復便を無償提供しました。詳細はこちら(英語) ハワイアン航空、3年連続で全米トップクラスの評価を獲得 2001年8月9日　— Travel + Leisure』誌の読者は、3年連続でハワイアン航空を全米トップ3に格付けしました。『Condé Nast Traveler』誌の読者アンケートで連続9年間米国航空会社のトップテンにランクされるなど、ハワイアン航空のサービスのクオリティの高さに対して寄せられて来た多くの賞賛に、新たにもう1つ賛辞が加わりました。詳細はこちら(英語) ザガット・サーベイでハワイアン航空が米国のプレミアムクラスNo.1に 2001年3月23日　—　2001年度ザガット・サーベイの米国プレミアムクラス航空会社部門で、ハワイアン航空が最高得点を獲得し、総合で1位となりました。ハワイアン航空は、サービスと機内食部門で1位を獲得し、快適さの部門では、わずか1ポイントの差で2位となりました。詳細はこちら(英語)