カウアイ島を旅する際のTravel Pono(責任ある行動) | ハワイ諸島のローカルガイド

ハワイ旅行計画ガイド

Kauai Travel Pono

ハワイの「ガーデンアイランド」、カウアイ島で充実したご旅行を。

sipsavor3

カウアイ島を訪れる人々は、深夜のパーティーよりも自然に興味があるかもしれません。「ガーデンアイランド」とも呼ばれるカウアイ島は、険しい海食崖、雄大な峡谷、何世代にもわたって築かれてきた結束の固いコミュニティなど、さまざまな魅力に満ちています。

そのため、カウアイ島を探索する際にTravel Pono(責任ある行動)を意識し、「来た時よりも美しく」をモットーに、ハワイの天然資源、文化、コミュニティを守ろうと努力するのは当然です。ここで紹介するお役立ち情報を参考に、カウアイ島でのご旅行をお楽しみください。

レンタカーを利用すればカウアイ島の遠く離れた場所にも自由に行けますが、道路の状況や通勤の時間帯にはご注意ください。

事前準備

持っていくべきもの
客室乗務員のHeather Sanchez氏は、次のようにアドバイスしています。「スプーンやフォーク、マイバッグ、ウォーターボトルなど再利用できるアイテム、サンゴ礁に無害な日焼け止め、そして手指の消毒ジェルを持って出かけてください。一人ひとりの小さな心がけが、ハワイの天然資源を守り、将来にわたって維持していくための大きな役割を果たすのです。」

予約する
この小さいながらも魅力的な島では、事前の準備がポイントです。人気のレストランに電話して、テーブルを予約しておきましょう。ハワイ州外からの訪問者がハエナ州立公園に入るには予約が必要です。予約しておけばナパリ・コースト州立公園にも入れます。世界中のハイカー憧れのカララウ・トレイルは、パークのデイユースおよび駐車場の予約、またはキャンプ許可証が必要です。

レンタカー
ハワイアン航空の提携レンタカー会社で予約すると、特別料金でご利用いただけます。出かける前に道路の状況や通勤時間帯を確認しましょう。カウアイ島ではほとんどの道路が2車線ですが、渋滞が発生しやすい1車線の橋もあります。サイクリストや歩行者が通れるようスペースを確保してください。風下(西)側にナパリ・コーストがあるため、車で島を一周することはできません。

車を使用しない旅
カウアイ島の自然を守るために車を使用しない、という選択もあります。地元のツアー会社は、島の人気観光スポットに送迎してくれるのはもちろん、ガイドブックに載っていない現地のおすすめ情報を提供してくれます。目的地までタクシーで行くことも可能ですし、Kauai Busなら、ウェブサイトでバスの運行状況をリアルタイムで確認できます。自転車のレンタルなら、カパアにあるHele Onなどの自転車ショップをご利用ください。海岸線沿いに自動車乗り入れ禁止のサイクリングロードがあります。

カパアでは、Java Kaiの特製ドリンクとおいしい軽食もお忘れなく。おいしいものを食べて、地域をサポートしましょう。

地域をサポート

カウアイのショップとレストランは、ガーデンアイランドをホームと呼ぶコミュニティの島への愛と誇りの象徴です。地域のビジネスを支援することは、カウアイ島の経済の活性化につながります。おすすめの場所をいくつか紹介します。

予約する
この小さいながらも魅力的な島では、事前の準備がポイントです。人気のレストランに電話して、テーブルを予約しておきましょう。ハワイ州外からの訪問者が利用する際は予約が必要ですが、olena(ターメリック)、kalo(タロイモ)、バナナ、マンゴー、パイナップルなど、カウアイのトロピカルフードが特徴のJava Kai(ジャバ・カイ)Kauai Juice Co(カウアイ・ジュース・カンパニー)を訪れてみてください。舌だけでなく身体も喜ぶおいしいメニューをお楽しみいただけます。島内に複数のショップを持つKauai Juice Coは、おいしさと健康が詰まった特別なジュースで有名です。カパアにあるJava Kaiでは、明るく心地よい雰囲気の中でスムージーやコーヒーのほか、友人と食事を楽しむことができます。

Koloa Rum Company(コロア・ラム・カンパニー)は、2009年創業。ガーデンアイランド産のコーヒー、サトウキビ、水を原料とするプレミアムなハワイアンラムを製造しています。コロア・ラムの蒸留過程をテイスティングルームで間近で体験できるほか、有名なリフエのKilohana Plantation(キロハナ・プランテーション)で買い物することができます。ラム好きの方は、ハワイの「トールケーン」サトウキビラム独自のテイストノートについて学び、エキスパートに会って、さまざまな種類のラムの中からサンプルを選び、カクテルを作ったり、お土産にしたりできます。さらに嬉しいことに、コロア・ラムはHawaiianMiles会員の方やHawaiian Airlines® World Elite Mastercard®カード会員の方がより多くのマイルを貯めることができる、地元の企業・パートナー企業でもあります。こちらをクリックして、地元の企業やパートナー企業の詳細をご覧ください。そして次のハワイアン航空でのバケーションをより早く実現ください。

ワイメア渓谷を訪れる際は、出発前にトレイルについて調べ、現地では標識に従い、十分な食べ物と水を携行し、指定された経路から外れず、責任ある行動のハイキングをお楽しみください。

訪れる場所についての理解を深める

カウアイ島を訪れることと、カウアイ島を体験することは別のことです。そのため、カウアイ島ならではのアウトドアスポットを探索して、訪れた場所についての理解を深めることは重要です。それぞれの風景がもつ歴史を学び、島とのつながりを深め、美しい自然を守っていきましょう。

島での欠かせないアクティビティのひとつにカパアのサイクリングロードがあります。ケ・アラ・ヘレ・マカラエ(ハワイ語で「海岸沿いの道」)の名で知られています。サイクリングロードは、カウアイの東海岸に約12.9km。海に面した美しい眺め、そして景色を楽しみながらの休息にぴったりのスポットが数多くあります。のんびり歩いたり、ジョギングしたり、カパアで自転車をレンタルするのもおすすめです。サンゴ礁に無害な日焼け止め、水着、タオル、十分な水を持ってお出かけください。

カウアイの北海岸では、ハワイでも有数の手付かずの自然を馬の背にまたがって体験することができます。雄大なハナレイの山々に囲まれたPrinceville Ranch Adventures(プリンスビル・ランチ・アドベンチャーズ)は、1,000ヘクタールを超える牧場兼アウトドア施設で、歴史、滝、在来動植物、そして素晴らしい景色にあふれています。カメハメハ3世治世下の1800年代初期に建造された州最古の牧場のひとつであり、今も地域の農業コミュニティの中心です。ここでは、馬に乗ってなだらかな丘陵をめぐるガイド付きの本格的なpaniolo(カウボーイ)体験や、落差約24mの滝までハイキングするツアーなどをお楽しみいただけます。

「太平洋のグランドキャニオン」と呼ばれるワイメア渓谷は、カウアイ島最高の絶景を誇る自然の宝です。数百万年前に形成された渓谷は、州立公園として管理され、あらゆるスキルレベルの自然愛好家たちが、数ある展望台からの素晴らしい景観、渓谷の変化に富んだトレイル下り、滝へのトレッキング、天然林のハイキングなどを楽しんでいます。ワイメア渓谷のハイキングは、事前にトレイルの状態を調べ、マスクと十分な水、食料、日焼け止めを用意してお出かけください。公園内の標識を遵守し、opala(ゴミ)は持ち帰りましょう。

著者 Marissa Villegas

February 3, 2023