ハワイ旅行計画ガイド

Kauai Travel Pono

責任ある行動で安全に楽しいご旅行を (Travel Pono): カウアイ島でのんびりと味わい尽くすバケーション

sipsavor5

カウアイでの次のバケーションには、ハワイアン航空提携ホテルをぜひご検討ください。限定オフォー、HawaiianMiles、そして安心とリラックスをお約束します。


食の楽しみで地域をサポート

カウアイのショップとレストランは、ガーデンアイランドをホームと呼ぶコミュニティの島への愛と誇りの象徴です。小さな町を散歩しながらのんびり過ごす午後、olena(ターメリック)、kalo(タロイモ)、バナナ、マンゴー、パイナップルなど、カウアイのトロピカルフードが特徴のJava Kai(ジャバ・カイ)Kauai Juice Co(カウアイ・ジュース・カンパニー)を訪れてみてください。舌だけでなく身体も喜ぶおいしいメニューをお楽しみいただけます。

島内に複数のショップを持つKauai Juice Coは、おいしさと健康が詰まった特別なジュースで有名です。ショップの爽やかな雰囲気の中でゆったりと手作りの料理を堪能できるほか、地元産の美容と健康製品を購入することができます。

カパアの中心にあるJava Kaiでは、明るく心地よい雰囲気の中でスムージーやコーヒーのほか、友人と食事を楽しむことができます。常連客はマウイモカやライムエードなどの特製ドリンクと、カルアポークブリトーやサーファーサンドウィッチなどの料理を組み合わせて楽しんでいます。ご注文はすべてテイクアウトできます。または席数に制限はありますが、店内も利用可能です。

店内ではマスクを着用し、並んでお待ちの間や買い物中は、ソーシャルディスタンスの確保をお願いいたします。また、最新のカウアイ郡の感染症対策ガイドラインについて事前にご自身でご確認ください。


ゆったりリゾート体験を満喫

Mauka-to-makai(山から海に続く)景色と真のおもてなしにあふれたRoyal Sonesta Kauai Resort(ロイヤル ソネスタ カウアイ リゾート)。ホテルはビーチに面した素晴らしいロケーションで、夢のような日の出と日の入り、特徴的なスパ、広大なクリフサイドのゴルフコースが魅力です。リフエ空港から車でわずかのリゾートは、柔らかい砂が広がるカラパキビーチに面しています。スイミングやサーフィンのレッスン、そしてビーチでゆったり過ごすのにも最高なスポットとして知られる自然の港です。

リゾートスタッフが最も大切にしているのは、安全で温かいおもてなしです。施設全体に健康への配慮が行き届いています。Royal Sonesta Kauai Resortの詳細と、お越しになる際の注意事項についてはこちらをクリックしてください。


ハワイのサトウキビラムをお試しください(お土産にもどうぞ)

コロア・ラム・カンパニーは、2009年創業。ガーデンアイランド産のコーヒー、サトウキビ、水を原料とするプレミアムなハワイアンラムを製造しています。カウアイ島の南海岸に面した蒸留所では、原料を精製し、ブレンドして独自の蒸留水を製造しています。瓶詰めされたラムは世界中に販売され、愛されています。

コロア・ラムの蒸留過程をテイスティングルームで間近で体験できるほか、有名なリフエのKilohana Plantation(キロハナ・プランテーション)で買い物することができます。ラム好きの方は、ハワイの「トールケーン」サトウキビラム独自のテイストノートについて学び、エキスパートに会って、さまざまな種類のラムの中からサンプルを選び、カクテルを作ったり、お土産にしたりできます。

新型コロナウイルス感染症の拡大により、現在テイスティングはすべて予約制となっており、グループには制限があります。テイスティングは屋外およびバーで行い、テイスティング中以外はマスクを着用の上、ソーシャルディスタンスの確保をお願いいたします。ストアおよびテイスティングルーム内での最新の感染症対策ガイドラインについては、電話 (808-246-8900) でお問い合わせいただくか、koloarum.comをご覧ください。

著者 Marissa Villegas, External Communications

April 20, 2021