＊2016年10月15日（現地時間）にハワイ本社が発表したリリースの抄訳です。

 

報道関係各位                                                                                                         2016年10月17日

 

ハワイアン航空、ディズニー最新映画『モアナと伝説の海』とのタイアップを発表

特別塗装のエアバスA330型（全3機）の1機目と限定コラボグッズをお披露目

 

ハワイアン航空

 

ハワイアン航空（本社：ホノルル、代表取締役社長兼CEO:マーク・ダンカリー[Mark Dunkerley]）は、本日、ウォルト・ディズニー・スタジオと共同で、2017年3月10日（金）日本公開の最新ディズニー映画『モアナと伝説の海』（US公開11月23日）のデザインをあしらった、特別塗装のエアバスA330型機（全3機）の1機目を公開いたしました。本日発表された1機目の機体には、冒険心あふれる少女 “モアナ”、風と海の守り神“マウイ”、モアナの友達であるニワトリの“ヘイヘイ”とブタの“プア”など、同作品に登場する4つのキャラクターがデザインされています。

ハワイアン航空の上級副社長兼 チーフコマーシャルオフィサーであるピーター・イングラム（Peter Ingram）は、「ハワイアン航空はお客様に海を越えてハワイのこの上ない美しさと豊かな文化を体験いただくお手伝いをしている現代のナビゲーターです。モアナの冒険の旅は、ハワイアン航空をご利用されるお客様の冒険の旅と共通する部分があります。ディズニーとともに、この素晴らしい作品を空に飛ばすことができ、とても嬉しく思います」と述べています。

 

特別塗装機はホノルル国際空港内にあるハワイアン航空のハンガー（格納庫）にて、同作品で半神半人のマウイの声を演じた俳優ドウェイン・ジョンソン（Dwayne Johnson）とモアナの声を演じたハワイ出身の女優アウリィ・カルバーリョ（Auli‘i Cravalho）らとともに、初お披露目となりました。このお披露目は、ハワイアン航空の代表取締役社長兼CEOであるマーク・ダンカリー（Mark Dunkerley）が主催し、社員とその家族がボランティア活動を通じて地域社会に還元する、Team Kōkuaプログラムに参加する数百人のメンバー向けのイベントとして、サプライズで公開されました。

ハワイアン航空は、今月中に残る2機の機体デザインの公開を予定しており、それらは同作品に登場するキャラクターたちが生き生きと魅力的に描かれたデザインとなる予定です。ウォルト・ディズニー・アニメーション・スタジオとハワイアン航空が共同で制作したユニークなアートワークは、最新の航空機をモアナやマウイ、彼らの友達を新たな目的地へと運ぶ現代の航海カヌーに見立てています。

特別塗装機の機体デザインの画像および、制作過程を記録したタイムラプス動画をhttps://newsroom.hawaiianairlines.com/multimedia/hawaiian-airlines-celebrates-disney-s-moana

からご覧いただけます。

また、特別塗装機の3機全ての機内には、映画のアートを用いた装飾が施されています。特別装飾機は、2017年3月まで米国国内線、大阪、東京（成田・羽田）、ブリスベン、シドニー、オークランド線にて運航いたします。HawaiianAirlines.co.jp/moanaではリアルタイムで各特別塗装機も追跡することができ、#SoaringWithDisneyMoanaをフォローいただくと詳細をご覧いただけます。

 

ハワイアン航空の国内線および国際線を含む全路線では、映画『モアナと伝説の海』にちなんだ限定ウェルカムビデオ、映画予告編、アウリィ・カルバーリョがモアナ役に抜擢された際の動画をはじめとする特別機内エンターテイメントをお楽しみいただけます。また、ブランケット、タオル、アパレルなどの限定オリジナル商品の販売も予定しています。限定オリジナル商品は、一部路線の機内販売およびハワイアン航空の公式オンラインショップ（Shop.HawaiianAirlines.com）にてご購入いただけます。

 

同作品のプロデューサーであるオスナット・シューラー（Osnat Shurer）によると、『モアナと伝説の海』のモアナ、マウイ、そして彼らの壮大な旅のストーリーは制作チームによって描かれたものですが、輝かしいオセアニアの人々から大いにインスピレーションを得た作品になっています。

またシューラーは、「この映画は、偉大なるポリネシア人航海者の歴史がルーツとなっています。ポリネシア人航海者は世界で最も偉大な冒険家であり、近代器具を使わずに広大な太平洋を航海しました。彼らは、星、波、空気や水の流れといった、自然に関する知恵を駆使して航海を行ったのです。この度、ハワイアン航空という現代の航海士ともにこのストーリーを世界中へお届けすることができ、非常に嬉しく思います」と述べています。

ハワイアン航空が行う日々のオペレーションは、最新の技術を導入していますが、自社機材のA330型機には天体にちなんだ愛称をつけており、波、風、星、月、太陽を読み解いて航海を行った、英知あふれるポリネシア人冒険家の勇気と創造力に敬意を表しています。本日お披露目された機体N392HAはヒキアナリア（Hikianalia）という愛称がつけられており、ホクレア （Hōkūle‘a”）の姉妹星にあたります。ヒキアナリアとホクレアはともにイヴィクアモオ（Iwikuamoʻo）座に属する星であり、ハワイ諸島の空に輝きながら旅人の帰りを導く星です。

 

ハワイアン航空は、今日の天文航法に興味をお持ちのお客様、『モアナと伝説の海』のファンの皆様に、当社協賛のマラマ・ホヌア世界航海（Mālama Honua Worldwide Voyage）をご紹介いたします。Mālama Honua（「島の大地を慈しむ」の意）は、古代ポリネシア式の航海カヌー「ホクレア（Hōkūle‘a）号」とその伴走カヌー「ヒキアナリア（Hikianalia）号」で4年間にわたり世界の海を航海するプログラムです。風を受けて進み、星に導かれ、古代ポリネシア人冒険家の知恵を借りながら舵を取り、世界26ヶ国、85の港に寄港しながら47,000海里に及ぶ航海を行います。

ハワイアン航空の全航空機の愛称は、https://newsroom.hawaiianairlines.com/corporate/facts/hawaiian-airlines-aircraft-namesからご覧いただけます。#SoaringWithDisneyMoanaのデザインが施される残る2機の愛称にもご期待ください。

###

映画『モアナと伝説の海』について

3,000年前、世界で最も偉大な航海士たちが広大な太平洋を航海し、オセアニアの多くの島々を発見しました。しかし、その後の1,000年間、航海を行った者はおらず、その理由は知られていません。

ウォルト・ディズニー・アニメーション・スタジオ製作の映画『モアナと伝説の海』は、愛する島の人々を守るため、危険を伴う航海に出る、冒険心あふれる少女を描いた壮大なCGアニメーション映画です。“海に選ばれた”少女モアナは、旅の途中、風と海の守り神のマウイと出会い様々な出来事に遭遇しますが、 “心”を失ってしまった世界を救うために、傷つき悩みながらも自分の進むべき道を見つける大冒険に挑みます。

監督は『リトル・マーメイド』『アラジン』のロン・クレメンツ（Ron Clements）とジョン・マスカー（John Musker）の巨匠コンビ、製作はオスナット・シューラー（Osnat Shurer）、音楽はミュージカル「ハミルトン」で本年度トニー賞11冠に輝いたリン＝マニュエル・ミランダ（Lin-Manuel Miranda）、「ライオン・キング」のマーク・マンシーナ（Mark Mancina）、オペタイア・フォアイ（Opetaia Foa‘i）が担当します。日本公開は2017年3月10日（金）。

詳細は、以下のURLからご確認いただけます。

 

『モアナと伝説の海』公式サイト（http://www.disney.co.jp/movie/moana.html）

ディズニー・スタジオ公式アカウント

Facebook（https://www.facebook.com/disneystudiosjp）

Twitter（https://twitter.com/disneystudiojp）

Instagram（https://www.instagram.com/disneystudiojp/）

YouTube (https://www.youtube.com/WaltDisneyStudiosJP)

 

■ハワイアン航空について：

ハワイアン®は、米国航空会社品質調査において、最高のサービスとパフォーマンスを提供する航空会社に選ばれています。また、米運輸省の行う米航空業界ランキングにおいては、12年連続で定刻離着率1位（2004－2015）、米国旅行誌「コンデナスト・トラベラー」、「トラベル＋レジャー」、「ザガット」においてもサービスの質、運航実績において米国航空会社のトップにランキングされています。

創設87年の歴史を持つハワイアン航空は、米国本土からの搭乗客数において、他の米国航空会社を抜き最大となっています。現在、ハワイ州の島間便は1日160便以上となっており、ハワイアングループ全体では1日200便以上を運航しています。米国主要11都市への直行便、日本、韓国、中国、オーストラリア、ニュージーランド、アメリカ領サモア、タヒチへの直行便も運航しています。

ハワイアン航空は、ハワイアン・ホールディングス(NASDAQ:HA)の子会社です。

詳細は、http://www.hawaiianairlines.co.jp/をご覧ください。

 

■本件に関する報道関係の方からのお問合せ先：

ハワイアン航空広報事務局（共同PR内） 國時真紀、本多歩見、八代隆行

TEL: 03-3571-5258 FAX: 03-3574-0316         Email: hawaiianair-pr@kyodo-pr.co.jp

 

■映画『モアナと伝説の海』に関するお問合せ先：

【電波・紙】キャノンボール TEL: 03-6268-8739 ／【WEB・MOBILE】アンリミテッド TEL: 03-5728-6947