平素はハワイアン航空をご利用いただき誠にありがとうございます。
このたびサービス向上のため、以下の日程でHawaiianMilesデータベースのメンテナンスを実施いたします。メンテナンス中は、お客様のHawaiianMilesアカウントへのログインや、マイレージでの特典航空券購入ができません。何卒、ご了承ください。
■ 日本時間 2019年8月15 日（木）午後8時～午後10時
また、このシステムメンテナンスにより、電話によるお問い合わせが増えることが予測されます。そのため、ご案内に時間がかかったり、予約係がお客様の予約を承ることができない場合もございますので予めご了承ください。
お客様には大変ご不便をおかけいたしますが、何卒ご理解を賜りますようお願い申し上げます。