ハワイアン航空レイデー月間オンライン抽選会
本公式規約

 

応募または当選するために製品等の購入を行う必要は一切ありません。購入をしても当選確率が上がることはありません。法的に禁止されている地域では無効となります。対象エリア（以下に定義）のすべての連邦法、州法、県法、および地方法に準じています。

キャンペーン（以下に定義）は、ハワイ時間2024年5月1日午前9時00分01秒（日本時間2024年5月2日午前5時00分01秒）に開始し、ハワイ時間2024年5月31日午後11時59分59秒（日本時間2024年6月1日午後6時59分）（以下「キャンペーン期間」）に終了します。本プロモーションの公式時間管理装置として管理者のコンピューターが使用されます。

1.応募資格：ハワイアン航空抽選会レイデー月間オンライン抽選会（「抽選会」または「キャンペーン」）は、米国50州（およびワシントンD.C.）、オーストラリア国内の全州および準州（SAを除く）、韓国、日本、ニュージーランド（以下「対象エリア」、各「対象エリア」）の合法的居住者で、応募時点で18歳以上の方が対象。ハワイアン航空（以下「スポンサー」）、Don Jagoda Associates, Inc. (以下「管理者」)、およびそれぞれの親会社、関連会社、子会社、フランチャイズ加盟店、委任契約者、代表者、代理人、コンサルタント、請負業者、法律顧問、広告、広報、宣伝、履行、およびマーケティング会社、ウェブサイトプロバイダー、ウェブマスター、およびそれらの近親者（配偶者、元配偶者、 事実婚パートナー、両親または義両親、祖父母または義祖父母、兄弟姉妹または義兄弟姉妹、子供または義子（実子であるか養子であるかを問わない）、叔父、叔母、姪、甥、いとこ）、および同居人（血縁関係の有無を問わない）は、本キャンペーンに参加できません。キャンペーンは適用されるあらゆる法規制に準拠し、禁止されている地域では無効となります。参加することにより、本公式規約およびスポンサーの決定に完全かつ無条件に同意するものとみなされ、そうした規約や決定は、関連管轄当局への確認を条件に、キャンペーンのすべてに関する最終的拘束力を持つものとします。

2.スポンサー/管理者：スポンサー：Hawaiian Airlines, Inc., 3375 Koapaka Street, Ste.G-350, Honolulu, HI 96819, United States（電話：: 1 (877) 426-4537) (ABN: 27 130 481 971).管理者はDon Jagoda Associates(所在地：100 Marcus Drive, Melville, NY 11747, United States)になります。

オーストラリア（SAを除く）では、本プロモーションはACT貿易促進抽選許可番号TP 24/00852、NSW貿易促進局番号TP/03446のもと許可されています。  

3.参加方法：抽選会に参加して規約4に記載されているランダム抽選への1回の応募（以下、「応募」）を得るには、キャンペーン期間中でなければなりません。

応募資格を得るためには、両方の応募条件を満たす必要があります。登録フォームに必要な情報には、各応募者の氏名、Eメール、国、郵便番号が含まれます。

以下の表のとおり、毎週4回の応募期間があります（以下、「応募期間」）：

 

応募期間

 

 

キャンペーン期間中、お一人様1回限りの応募とさせていただきます。当選しなかった有資格の応募は、自動的に次回以降の応募期間に繰り越されます。プロモーション期間中に1人1回以上の応募があった場合は、毎週応募のみ有効となり、それ以降の応募は無効となるため、ランダム抽選にはご参加いただけません。

登録した方が応募者（以下「応募者」）と見なされます。応募者のアイデンティティに関する紛争が発生した場合、応募に使用されたメールアドレスの正規のアカウント保有者が応募者であるとみなします。メールアドレスの「正規のアカウント保有者」とは、提出されたメールアドレスに結び付けられているドメインへのメールアドレスの割当てを担当するインターネットアクセスプロバイダー、インターネットサービスプロバイダー、またはその他の組織（企業、教育機関等）により、そのメールアドレスが割り当てられた自然人と定義されます。

本公式規約に従わない応募は、主催者の独自の裁量により資格を失うことがあります。主催者または管理者が、同一人物が複数のEメールアドレスを使用して複数回応募したことを発見した場合、応募者は資格を失うことがあります。

該当する場合、参加者のオンライン／モバイルサービスによって課される通常のインターネット／通話アクセスおよび使用／データ料金が適用され、これは参加者が支払うものとします。

ロボット的、自動的、機械的、プログラム化された、または類似した応募複製方法による応募は不適切であり、資格を喪失します。  主催者は、このような方法を用いた個人および／または応募の資格を奪う権利を留保します。  

本抽選会への応募により、応募者は、主催者および／または管理者が応募者のEメールアドレスまたはその他の連絡先情報、および応募者のHawaiianMilesアカウント番号を賞品発送の目的のみに使用することを承認するものとします。

4.抽選会のランダム抽選：各応募期間終了後、ハワイ時間の毎週水曜日午前9時（日本時間の毎週木曜日午前4時）に、独立した審査者の前で無作為の抽選がwww.randomdraws.comを介して行われ、毎週5人の当選者（各応募資格エリア毎に1人）が選ばれます。抽選は、該当する応募期間中に受け付けられたすべての適切な応募、および（該当する場合）以前の応募期間から繰り越されたすべての適切な非当選応募から無作為に選ばれます。抽選は運営者によって行われます。運営者は独立判定機関であり、運営者の決定は抽選会に関するすべての事項に関して最終的で拘束力を持ちます。当選確率は、プロモーション期間中に受け付けた応募資格のあるエントリーの数によって決まります。

5.当選者の発表、通知、賞品の請求： 

各応募期間の抽選後7日以内に、すべての当選候補者に直接Eメールでお知らせします。当選候補者には、コンプライアンス、責任および広報発表（法的な場合）の宣言書（以下、「宣言書」）がEメールで送信されます。  

賞品を受け取るには、当選者は通知から14日以内にEメールにて以下の情報を提供する必要があります。

上記(b)に関して、主催者は各当選者のHawaiianMilesアカウントに賞品を直接送信するため、各当選候補者は、 ハワイアン航空のHawaiianMilesアカウントをまだお持ちでない場合は開設する必要があります。HawaiianMilesアカウントの作成は無料であり、HawaiianMilesのアカウントおよび利用は以下のプログラム利用規約に準拠するものとします：  www.hawaiianairlines.co.jp/legal/hawaiianmiles-terms-and-conditions.賞品はハワイアン航空のプログラム規約に従って使用されるものとし、有効期限があります。これらの規約は随時変更される可能性があり、かつハワイアン航空のウェブサイトで公表されるものとします。

当選候補者が14日以内に宣誓書および／またはHawaiianMilesアカウント詳細を返送しなかった場合（「請求期間」）、または当選通知Eメールが宛先不明で返送された場合、あるいは何らかの理由で当選候補者が資格を喪失した場合、主催者は、応募期間終了までに受け付けた応募資格のある残りの応募の中から無作為抽選によって選出された代替当選者に該当賞品を授与します。再抽選は請求期間終了後７日以内に行われます。当選者は、www.randomdraws.com上で、独立した審査者の前で無作為に選ばれます。再抽選は管理者によって行われます。管理者は独立した審査機関であり、賞品抽選会に関するすべての事柄について最終的拘束力を持ちます。

当選候補者 はスポンサーあるいは管理者からの検証を受ける必要があり、その決定は最終的なものであり、本抽選会に関するすべての事項において拘束力を持ちます。当選候補者は、当選者資格が認証され、認証完了の通知が本人に行われない限り、賞品の請求はできません。

6.賞品：4回の応募期間を通じて20名（各応募資格エリアから4名）の当選者が選ばれます。各応募期間中、各応募資格エリアから1名ずつ、合計5名の当選者が選ばれます。各当選者にはHawaiianMiles 200,000マイル（条件あり）（以下「賞品」）が授与されます。各賞の概算小売価格（「ARV」）は、6,000米ドル（約90万円、為替変動による）です（税金や手数料は含まれません）。賞品は、各応募期間の抽選後28日以内に、各当選者のHawaiianMilesアカウントに直接振り込まれます。

適用条件：賞品はお1人様につき1点に限らせていただきます。賞品の代替、譲渡、移行、現金との交換はできません。当選者は 賞品の紛失について責任を負うものとします。主催者は、紛失または盗難にあった賞品の補てんはしません。

ここに明記されていない連邦税、州税、地方税、および賞品の受領と使用に関するすべての手数料と経費は、賞品当選者が負担することとします。米国からの賞品当選者には、賞品の実際の価値に対して1099フォーム(税申告書)が発行されます。

7.一般条件：主催者は、法律で認められる最大限の範囲において、不正行為、技術的な障害、または主催者の合理的な支配の及ばないその他の要因によって本キャンペーンの完全性または適切な機能が損なわれた場合、主催者が独自の裁量で判断し、本キャンペーンまたはその一部を中止、中断、および/または変更する権利を有するものとします。

キャンセルが発生した場合、残りの賞品は、キャンセル前に受け付けられたすべての資格のある応募の中から無作為抽選によって授与されます（可能であれば、すべての応募対応エリアに均等に分配されます）。主催者、管理者、 およびそれらの機関は、応募の喪失、遅延、不備、破損、判読不能、郵送期限遅れ、盗難、または誤送、ネットワーク、サーバー、またはその他の接続の喪失、中断または利用不能、通信の文字化け、電話通信の問題、コンピュータまたはソフトウェアの不具合、あるいはユーザーのコンピュータ機器（ソフトウェアまたはハードウェア）の損傷、技術的不具合、または人為的、機械的、電子的、あるいはその他のいかなる種類のエラーまたは不具合について責任を負いません。主催者または管理者が本公式規約の条項を行使しなかったとしても、その条項を放棄したことにはなりません。

警告：応募者またはその他の個人による、本プロモーションに関連するウェブサイトに故意に損害を与える試み、および本キャンペーンの正当な運営を損なう試みは、刑法および民法に違反する可能性があり、そのような試みが実行された場合、主催者は、法律で認められる最大限の範囲において、それらの人物を起訴し、損害賠償を求める権利を保有します。主催者は、応募プロセスまたはキャンペーンの正規運営の改ざんまたは妨害の試み、公式規約の違反、不公正な行為・荒らし行為または他者に迷惑をかけたり虐待・脅迫・嫌がらせをしたりすることを意図する行為があったと判断した場合、それを行った人物を単独の裁量で失格にする権利を留保します。理由を問わず、本キャンペーンが計画通りに実施できない場合、主催者は単独裁量により（関連規制当局の承認を条件に）、疑わしい応募を無効とすることができます。（a）障害に対処するために本キャンペーンを修正または一時中断し、その後、本公式規約の精神に最適な方法で本キャンペーンを再開、および／または（b）キャンペーンを中止し、中止前に受領された応募資格のある応募の中から無作為抽選によって残りの賞品を授与します（可能な場合、すべての応募対応エリアに均等に分配されます）。

8.免責および責任の制限：本キャンペーンの参加によって、応募者は、主催者および管理者、ならびにそれぞれの親会社、関連会社、子会社、フランチャイズ加盟店、代表者、コンサルタント、請負業者、法律顧問、広告、広報、宣伝、履行およびマーケティング会社、ウェブサイトプロバイダー、ウェブマスター、およびそれぞれの役員、取締役、従業員、代表者および代理人、(総称して「被免責当事者」) が責任を負わないことに同意し、また、応募者が本キャンペーンに参加したこと、または情報の受取あるいは使用に起因するいかなる請求または訴訟原因（以下を含むが、これらに限定されない）に対しても、被免責当事者を免責し、損害を与えないことに同意するものとします：（a）応募者、印刷ミス、または本キャンペーンに関連または使用される機器やプログラミングが原因かどうかにかかわらず、不正確または誤った情報、（b）インターネット、電話回線、ネットワーク、ハードウェア、ソフトウェア、コンピュータシステム、インターネットサービスプロバイダー、メールサービスの不具合、中断、利用不能、切断を含むがこれに限定されない、あらゆる種類の技術的障害、（c）応募プロセスまたは本キャンペーンのいかなる部分に対する不正な人為的介入、（d）当キャンペーンの運営または応募処理において発生する可能性のある技術的または人的エラー、（e）応募者の本キャンペーンへの参加、または賞品の受取、使用、または誤用により、直接的または間接的に、そのすべてあるいは一部に発生する可能性のある人や物に対する傷害または損害、（f）不可抗力の出来事（以下に定義）。  

本キャンペーンへの参加により、法的に禁じられていない限り、応募者は本公式規約の曖昧さを主張する権利の放棄に同意するものとします。

賞品の受取をもって、法的に禁じられている場合を除き、当選者の氏名、写真、肖像を本キャンペーンに関連した宣伝目的のみに無償で使用することを許可したとみなします。応募者は、いかなる場合においても、この賞品抽選会に関連して、クレジットカード番号やアカウントに関するいかなる情報も、電話または郵便で伝えてはなりません。

このキャンペーンへの参加により、応募者は、関連する対応エリアの法律で認められる最大限の範囲において、人に対するあらゆる種類の傷害、損失または損害に対する責任を含むあらゆる請求、訴訟原因、責任について被免責当事者が一切の責任を負わないことに同意し、被免責当事者に損害を与えないことに同意するものとします。これには、賞品の受取、所有、誤用、または使用、応募、本キャンペーンへの参加、本キャンペーンに関連する活動への参加、またはパブリシティ権、名誉毀損、プライバシーの侵害、商品の配送に基づく請求など、直接的または間接的を問わず、そのすべてあるいは一部に起因する人身傷害または死亡を含む、人体または財産に対するあらゆる種類の傷害、損失、損害に対する責任を含むいかなる請求、訴訟原因、責任に対しても、被免責当事者は一切の責任を負わず免責されることに同意するものとします。不可抗力、戦争行為、自然災害、天候、火災、洪水、地震その他の災害、テロ行為、戦争、反乱、暴動、社会騒乱、社会不安、動乱、戒厳令その他の政府規制（配給を含む）、パンデミック、エピデミック、施設またはシステムの不具合、天災・人災、その他類似の性質を持ち、責任免除対象者の合理的な支配が及ばない要因（以下「不可抗力事象」と総称）による中止・遅延・中断によって賞の授与ができなくなった場合でも、責任免除対象者は一切の責任を有しません。

このキャンペーンへの参加により、応募者は、関連する対応エリアの法律で認められる最大限の範囲において、リリースされた当事者は、このキャンペーンに関連するウェブサイト／ソーシャルアカウントへのアクセスおよびその使用、またはそれらのサイトからのダウンロードおよび／またはダウンロードした資料の印刷に起因する死亡を含む人または財産に対する直接的、間接的、偶発的、結果的、または懲罰的な損害を含む、あらゆる種類の傷害、損害、または損失に対して、非免責当事者は責任を負わないこと、およびここに一切の権利を放棄することに同意するものとします。

上記を制限することなく、賞を含むこのプロモーションに関するすべての事項は、商品適格性・特定目的適合性・非侵害の黙示の保証を含むがこれらに限られず明示・黙示を問わないいかなる種類の保証もなしで、「現状のまま」「利用可能な限り」で提供されます。法域によっては、偶発的または結果的な損害賠償に対する責任の制限や除外、または黙示的保証の除外が認められていないことがあるため、上記の制限や除外の一部が適用されないことがあります。これらの制限や除外に関する制約等については、現地法をご確認ください。オーストラリアにおいて：本公式規約は、2010年競争法および消費者法（CTH）を含む適用法に基づく消費者の法定権利を制限、除外、または変更するものではなく、またそれらを意図するものでもありません。

9.広報：法律で禁止されている場合を除き、当選者は、追加の対価、報酬、許可または通知なしで、現在既知のまたは今後開発されるあらゆる媒体（World Wide Webを含むがこれに限られない）において、このキャンペーンに関してのみ、当選者の氏名、顔写真、画像、声、肖像、応募、経歴情報を、広告、商業、販促を目的として、世界中でいつでも印刷、公開、放送、利用する（当選者の氏名をインターネット、TVまたはラジオ放送で発表することを含む）権利および許可を、スポンサー、運営者、およびそれらの権限に従って行動する者に付与します（当該付与は、スポンサーまたは運営者の請求に応じて書面で確認されます）。参加者は、応募がスポンサーの所有物であり受領通知または返還がされないことに同意します。

10.紛争：法的に禁じられている場合を除き、参加者は以下の事項に同意するものとします。(a) このプロモーションまたは授与された賞から生じるまたはそれに関連するすべての紛争、請求および訴因は、いかなる形のクラスアクションに頼ることなく、排他的にハワイ地区合衆国地方裁判所またはハワイに位置する適切な州裁判所によって個別に解決されること、(b) すべての請求、判決および裁定額は負担した実際の出費に限られ、このプロモーションへの応募に関連する費用を含むが弁護士費用は一切含ないこと、(c) 参加者は、いかなる状況であっても、実際の出費を除く間接的、懲罰的、付随的、派生的な損害賠償およびその他の損害賠償に対する裁定を獲得することを認められず、参加者は、それらを請求するすべての権利および賠償額のまたは損害賠償増額を請求するすべての権利を放棄すること。本公式規約の構成、有効性、解釈、実施可能性にかかるあらゆる事項、またはプロモーションに関連する応募者とスポンサーの権利および義務は、（ハワイ州かその他の地域のものかを問わず）ハワイ州以外の管轄区域の法の適用を生じさせることとなる法の選択や抵触法の規定を実施することなく、ハワイ州法に準拠します。  

11.不一致および分離可能性：本公式規約に記載されたプロモーション詳細とその他の販促資料（販売場所、テレビ、ラジオ、印刷物の広告、販促パッケージ、その他の販促媒体を含むがこれらに限られない）に記載されたプロモーション詳細に不一致がある場合、本公式規約に記載されたプロモーションの詳細が優先します。本公式規約のいずれかの規定が無効である、または法的拘束力を持たないことは、他の規定の有効性や法的拘束力には影響を及ぼしません。いずれかの規定が無効である、または法的拘束力を持たない、あるいは不法であると判定された場合でも、本公式規約は有効に存続し、無効な、もしくは不法な規定が含まれていないものとして解釈されます。

12.プライバシー：応募者から収集された情報は、以下のURLにある主催者のプライバシーポリシーに従うものとします： www.hawaiianairlines.co.jp/legal/privacy-policy。 また、以下のURLにある管理者のプライバシーポリシーに従う場合があります。https://dja.com/privacy-policy/。お客様が居住している国、州、または地域は、書面による要求に応じて主催者にお客様の個人データを削除するよう要求する場合があり、その場合、主催者はこれに従う義務があります。ただし、受賞者の決定および賞品の授与前にお客様のデータが撤回または削除された場合は失格となります。これは罰則ではなく、管理者やスポンサーの賞品抽選会を管理する権限が、賞品の当選者の決定および賞品の授与前に、公表された当事者による個人データの使用許可を撤回すること、または個人データの削除を求める人に対して排除されることを認識するものです。