ハワイに根ざした航空会社
ハワイアン航空のフライトの舞台裏には、ハワイへの旅を安全で思い出に残るものにするために献身的に貢献する専門家たちがいます。約7,000人の従業員から成る私たちのohana（家族）はハワイに深く根ざしており、それがハワイアン航空の個性をつくる大きな役割を果たしています。
責任ある行動で安全に楽しいご旅行を (Travel Pono)
ハワイアン航空の従業員は、私たちの故郷であるハワイを誇りに思っています。そして、皆様にもハワイ諸島とのつながりを深めていただきたいと考えています。そこで、安全に楽しいご旅行をお楽しみいただけるよう、aina（大地）やkai（海）で過ごすときの責任ある行動 (Travel Pono) を紹介しています。