熱帯雨林から黒砂のビーチ、溶岩台地、さらには活火山まで、ハワイ島は大自然の絶景の宝庫です。「ビッグアイランド」の名でも呼ばれるこの島には、1万km²を超える広さの中に、ハワイの醍醐味を味わうことができる場所が数え切れないほど存在します。
ハワイ島の豊かな美しい自然を守るため、ハワイ島を訪れる方々にはTravel Pono（責任ある行動）を意識していただくようお願いしています。ハワイとのつながりを深めながら、私たち一人ひとりが自分の責任を認識できる方法を紹介します。
ガイド付きツアーに参加して、ハワイ島ならではの体験をお楽しみください。
持っていくべきもの
持っていくべきもの
客室乗務員のHeather Sanchez氏は、次のようにアドバイスしています。「スプーンやフォーク、マイバッグ、ウォーターボトルなど再利用できるアイテム、サンゴ礁に無害な日焼け止め、そして手指の消毒ジェルを持って出かけてください。一人ひとりの小さな心がけが、ハワイの天然資源を守り、将来にわたって維持していくための大きな役割を果たすのです。」
レンタカー
コナのコーヒー農園やケアラケクア湾州立歴史公園、ハワイ火山国立公園など、ハワイ島の有名観光スポットをめぐるには、なんらかの移動手段が必要です。ハワイアン航空の提携レンタカー会社で予約すると、特別料金でご利用いただけます。エリアによっては携帯電話の電波が不安定なこともあるので、事前にルートマップをダウンロードしておきましょう。
車を使用しない旅
車なしでハワイ島を旅行するのはやや不便ですが、不可能ではありません。目的への移動には、地元のタクシー会社やシャトル、全国規模のライドシェアサービスをご利用いただけます。ハワイ郡が提供するHele-On bus（乗合バス）もお手頃な運賃です。でも一番おすすめなのはガイド付きツアーに参加すること。ツアーの参加者に特別な瞬間を存分に味わっていただけるよう、専門家がさまざまな魅力や体験を紹介してくれます。
予約する
観光地に出かける前に、しっかり調べて計画を立てておくことをおすすめします。ツアーやアクティビティは通常、人数制限を設けていますので、数週間前とは言わないまでも数日前までには予約が必要です。空腹を抱えてがっかりしないよう、特に大人数の場合は、人気のレストランに電話してテーブルを予約しましょう。
養蜂用防護服を着用してBig Island Beesの養蜂家からハチミツ作りのプロセスを実地体験として学び、地域をサポートしましょう。
地域をサポート
ハワイ島は、活火山の影響を受けた豊かな土壌や多様な気候と太陽の光に恵まれ、野菜やトロピカルフルーツ、さらにはカカオやコーヒーといった特殊農作物の栽培に最適な場所です。ハワイ島で休暇を過ごすなら、職人や農作物の生産者、新しい味を生みだすシェフなど、すばらしい技術を持った人々を訪ねて、彼らの活動を支援し、新しい知識を得てみませんか。おすすめの場所をいくつか紹介します。
Big Island Bees（ビッグ・アイランド・ビーズ）は、家族経営の小さな事業からスタートして、ハワイ州でも指折りの規模のハチミツ生産者に成長しました。コナ南部の養蜂園で手作業で採蜜されるオーガニックハチミツは、ハワイ島のトロピカルフラワーの蜜を原料とする風味が特徴です。無料の博物館、ショップ、テイスティングルームを備えたハチミツ工房をぜひ訪れてみてください。養蜂用防護服を着用して養蜂家と一緒にめぐるツアーにも参加できます。
努力を重ねて完璧なコーヒーを生みだしたBig Island Coffee Roasters（ビッグ・アイランド・コーヒー・ロースター）は、コーヒー好きにとって至福の地です。すべての始まりは2010年。創業者のKelleigh Stewart氏とBrandon von Damitz氏が、ヒロの南側に位置するプナ地区の小さなコーヒー農園を売却するというオンライン広告を目にしたことがきっかけでした。コーヒー栽培の経験がないにも関わらず農園を購入した2人は、何年もの試行錯誤を経てついに最初の商品を生みだし、Hawaii Coffee Association（ハワイコーヒー協会）が主催する州全体のコーヒーコンテストでグランドチャンピオンを獲得したのです。Big Island Coffee Roastersは創業当時からプナ地区の農園を拠点としており、農園のスタッフがコーヒーの木の世話やコーヒーチェリー（コーヒー豆が入っている果実）の手摘み、小ロットでの豆挽き、他の提携農園から仕入れたハワイ産の上質なコーヒー豆の焙煎などを行っています。
ヒロが昔からフレンドリーな街であり続けているのは、古くからある店と新しい店が混在しているからです。Hilo Farmers Market（ヒロ・ファーマーズ・マーケット）は、おいしいものを買いに訪れる地元の人々や観光客で賑わう人気スポット。マーケットは毎日開催され（時間は曜日により異なります）、地元の農家が育てたさまざまなフルーツや野菜、花が並びます。テイクアウトできる料理や飲み物も買えるほか、徒歩圏内にはショップやレストランが軒を連ねています。
注意: 島での買い物は、単なる物の売買ではありません。この街の事業者と、彼らが共有する生活や文化、物語への応援を示す行為です。さらに嬉しいことに、HawaiianMiles会員の方やHawaiian Airlines® World Elite Mastercard®カード会員の方は、地元の企業やパートナー企業をご利用の際に、より多くのマイルを貯めることができます。地元の企業やパートナー企業の詳細は、こちらをクリックしてご覧ください。次のバケーションのより早い実現にも役立ちます。
レインボー滝の後ろの洞窟には、半神半人マウイの母である女神ヒナが住んでいるという言い伝えがあります。
訪れる場所についての理解を深める
ハワイ島を訪れることと、ハワイ島を体験することは別のことです。ハワイ島は、レインボー滝やポロル渓谷、アカカ滝など、壮大な自然を楽しめる場所が訪れきれないほどあります。ぜひ、GoHawaii.comにアクセスして、各スポットの詳細や文化と歴史をご覧ください。
ハワイ火山国立公園はハワイ州に2つある主要国立公園の1つで、公園内には世界で最も活動的な火山であるキラウエア火山とマウナ・ロア火山があります。5万ヘクタールに及ぶ広大な公園には、日帰りでハイキングを楽しめる数々のルートや、遠くの山小屋を目指すトレッキング上級者向けのルートがあり、キラウエア火山の頂上近くでドライブしながら絶景を楽しむこともできます。国立公園を訪れる際は、しっかり計画を立てておくことをお勧めします。また、この場所の文化的重要性についても知っておきましょう。
他の国立公園にも豊かな歴史があります。何百もの古代ハワイ民族の居住地と約200のahupuaa（共同生活地域）を横断する、全長約282kmのアラ・カハカイ国立歴史トレイル。このトレイルは、プウホヌア・オ・ホナウナウ国立歴史公園（かつて禁令を破った人が罪を逃れるために逃げ込んだと言われる聖地）や古代ハワイ王国最大のheiau（神殿）の遺跡が残るプウコホラ・ヘイアウ国立歴史公園など他の国立公園からもアクセス可能で、トレイルの一部を歩くことができます。