自転車でいろいろな場所に出掛けるのはとても楽しい体験です。愛用の自転車に乗って休暇を過ごすご予定のお客様は、自転車を受託手荷物としてお預けいただくことができます。エンジンが付いていない自転車であれば、ツーリング用でもレース用でも、また、1 人乗りでもタンデム自転車でもお預かりできます。
自転車は無料手荷物に該当しないため、追加料金をお支払いいただく必要があります。追加料金は、自転車を 1 個の荷物として梱包するか分解して複数に分けるかにかかわらず適用されますので、ご了承ください。
ただし、普通のスーツケースに収まる一輪車や折りたたみ式自転車などは例外で、通常のスーツケースに収まれば無料手荷物に含めることができます。
Hawaiian Airlines の運行する便で出発され、他社へ乗り継がれる場合、その航空会社が手荷物について弊社と提携済みであれば、目的地までの自転車の引き継ぎはお客様に代わって弊社が行います。したがって、他社の取り扱い手数料についても Hawaiian Airlines にまとめてお支払いいただきます。
ご利用上の注意事項
受け入れに関する一般条件:
- ハンドルバーは横向きに固定し、ペダルは取り外してください。または、発泡スチロールなどの緩衝材でペダルとハンドルバーを包み込んでください。
- 自転車本体および装着パーツ類すべてを箱またはハード ケースにしっかりと梱包してください。
- お預けの際に免責同意書に署名していただく必要があります。*
- スペースの空き状況によっては、お預かりできない場合がございます。**
*自転車が梱包および保護されていない場合、あるいは梱包が不適切または不十分な場合、Hawaiian Airlines は損傷、損失に関して責任を負いかねますのでご了承ください。
**自転車をお預かりしたフライトでの輸送ができない場合、自転車の地上輸送については、Hawaiian Airlines では責任を負いかねますのでご了承ください。
スポーツ用品の手荷物料金と制限事項
自転車機材の輸送料金、長さおよび重量の制限については、目的地によって異なります。また、航路中間で長時間にわたってストップオーバーされる場合、中断地点の前後の区間それぞれについて別途料金が発生することがあります。
適用される受託手荷物料金については、下のリンクをクリックしてご確認ください。
ハワイ諸島線
北米
アメリカ領サモア
オーストラリア
中国
日本
韓国
ニュージーランド
タヒチ
以下の価格表は改訂される場合があります。
国内線:
最大サイズ: 長さ 292 cm (115 インチ)*
最大重量: 23 kg (50 ポンド)
| 受託手荷物 1 個/片道 (USD) | |
| ハワイ諸島線* | $35 |
| ハワイ～北米間 | $100 |
*‘Ohana by Hawaiian のフライトでは、長さ 183 cm (72 インチ) を超えるものはお預かりできません。
重量超過料金:
2014 年 3 月 9 日以前に発券されたチケット:
| 受託手荷物 1 個/片道 (USD) | ||
| ハワイ諸島線 | ハワイ～北米間 | |
| 重量 23～32 kg (51～70 ポンド) | $25 | $50 |
| 重量 32～45 kg (71～100 ポンド) | $50 | $200 |
| 重量 45 kg (100 ポンド) を超える場合 | お預かりできません | お預かりできません |
2014 年 3 月 10 日以降に発券されたチケット:
| 受託手荷物 1 個/片道 (USD) | ||
| ハワイ諸島線 | ハワイ～北米間 | |
| 重量 23～32 kg (51～70 ポンド) | $35 | $70 |
| 重量 32～45 kg (71～100 ポンド) | $50 | $200 |
| 重量 45 kg (100 ポンド) を超える場合 | お預かりできません | お預かりできません |
国際線:
アメリカ領サモア:
最大サイズ: 長さ 292 cm (115 インチ)
最大重量: 32 kg (70 ポンド)
| 受託手荷物 1 個/片道 | |
| ハワイ/北米～アメリカ領サモア間 | $150 USD |
重量超過料金:
ハワイ/北米～アメリカ領サモア間:
| 受託手荷物 1 個/片道 | |
| 重量 32～45 kg (71～100 ポンド) | $400 USD |
| 重量 45 kg (100 ポンド) を超える場合 | お預かりできません |
オーストラリア:
最大サイズ: 長さ 292 cm (115 インチ)
最大重量: 32 kg (70 ポンド)
| 受託手荷物 1 個/片道 | |
| ハワイ/北米出発、オーストラリア行き | $150 USD |
| オーストラリア出発、ハワイ/北米行き | $150 AUD |
重量超過料金:
ハワイ/北米～オーストラリア間のフライトでは、重量 32 kg (70 ポンド) を超えるものはお預かりできません。
中国:
最大サイズ: 長さ 292 cm (115 インチ)
最大重量: 32 kg (70 ポンド)
| 受託手荷物 1 個/片道 | |
| ハワイ/北米出発、中国行き | $150 USD |
| 中国出発、ハワイ/北米行き | 900 CNY |
重量超過料金:
ハワイ/北米出発、中国行き:
| 受託手荷物 1 個/片道 | |
| 重量 32～45 kg (71～100 ポンド) | $400 USD |
| 重量 45 kg (100 ポンド) を超える場合 | お預かりできません |
中国出発、ハワイ/北米行き:
| 受託手荷物 1 個/片道 | |
| 重量 32～45 kg (71～100 ポンド) | 2500 CNY |
| 重量 45 kg (100 ポンド) を超える場合 | お預かりできません |
日本:
最大サイズ: 長さ 292 cm (115 インチ)
最大重量: 23 kg (50 ポンド)
| 受託手荷物 1 個/片道 | |
| ハワイ/北米出発、日本行き | $150 USD |
| 日本出発、ハワイ/北米行き | 15,000 JPY |
重量超過料金:
ハワイ/北米出発、日本行き:
| 受託手荷物 1 個/片道 | |
| 重量 23～32 kg (51～70 ポンド) | $50 USD |
| 重量 23～32 kg (51～70 ポンド) | $400 USD |
| 重量 45 kg (100 ポンド) を超える場合 | お預かりできません |
日本出発、ハワイ/北米行き:
| 受託手荷物 1 個/片道 | |
| 重量 23～32 kg (51～70 ポンド) | 5,000 JPY |
| 重量 32～45 kg (71～100 ポンド) | 40,000 JPY |
| 重量 45 kg (100 ポンド) を超える場合 | お預かりできません |
韓国:
最大サイズ: 長さ 292 cm (115 インチ)
最大重量: 23 kg (50 ポンド)
| 受託手荷物 1 個/片道 | |
| ハワイ/北米出発、韓国行き | $150 USD |
| F韓国出発、ハワイ/北米行き | 150,000 KRW |
重量超過料金:
ハワイ/北米出発、韓国行き:
| 受託手荷物 1 個/片道 | |
| 重量 23～32 kg (51～70 ポンド) | $50 USD |
| 重量 32～45 kg (71～100 ポンド) | $400 USD |
| 重量 45 kg (100 ポンド) を超える場合 | お預かりできません |
韓国出発、ハワイ/北米行き:
| 受託手荷物 1 個/片道 | |
| 重量 23～32 kg (51～70 ポンド) | 50,000 KRW |
| 重量 32～45 kg (71～100 ポンド) | 400,000 KRW |
| 重量 45 kg (100 ポンド) を超える場合 | お預かりできません |
ニュージーランド:
最大サイズ: 長さ 292 cm (115 インチ)
最大重量: 32 kg (70 ポンド))
| 受託手荷物 1 個/片道 | |
| ハワイ/北米～ニュージーランド間 |
$150 USD |
重量超過料金:
ハワイ/北米～ニュージーランド間のフライトでは、重量 32 kg (70 ポンド) を超えるものはお預かりできません。
タヒチ:
最大サイズ: 長さ 292 cm (115 インチ)
最大重量: 32 kg (70 ポンド)
| 受託手荷物 1 個/片道 | |
| ハワイ/北米～タヒチ間 |
$150 USD |
重量超過料金:
ハワイ/北米～タヒチ間のフライトでは、重量 32 kg (70 ポンド) を超えるものはお預かりできません。