＊2016年10月5日（現地時間）にハワイ本社が発表したリリースの抄訳です。

報道関係各位                                                                                                     2016年10月6日

ハワイアン航空、成田―ホノルル線にて
フルフラットシートの販売を開始

ハワイアン航空

ハワイアン航空（本社：ホノルル、代表取締役社長兼CEO:マーク・ダンカリー[Mark Dunkerley]）は、本日、成田―ホノルル線にてフルフラットシートを導入したプレミアムキャビン（ビジネスクラス）の販売を開始いたしました。フルフラットシートは12月5日のご搭乗分よりご購入いただけます。ハワイらしいラグジュアリー感あふれる、A330 型機のプレミアムキャビンにて、ハワイアン航空ならではのおもてなしによる快適な空の旅をお楽しみください。

ハワイアン航空の上席副社長（マーケティング部門）であるアヴィ・マニス（Avi Mannis）は、「国際線をご利用のお客様にフルフラットシートをご提供できることをとても嬉しく思います。フルフラットシートはプレミアムキャビンの中で最も重要な装備であり、ハワイの景色、音、風情のすべてを取り入れ、検討を重ねて作り上げました。このハワイアン航空ならではの体験を、来年以降もより多くの路線でご提供できることを楽しみにしています」と述べています。

広々としたプレミアムキャビンは波と海を連想させる、流れるような曲線を取り入れており、18席の革製のフルフラットシートには幅20.5インチ（52cm）、長さ76インチ（193cm）のゆったりとしたフルフラットベッドを採用しています。座席は2-2-2のレイアウトで配置され、レジャーや旅行を目的としたカップル、家族、ハネムーナーだけでなく、出張でご利用のお客様にも上質のフライトをご提供します。

プレミアムキャビン限定アメニティ 登場

ハワイアン航空は、地元ハワイのデザイナーであるシグ・ゼーンと提携し、アメニティキットの新アイテムとなるキルト毛布とマルチクッションを製作いたしました。これらの新アイテムは、「アウリイラニ・レフア」というハワイに生育する花をモチーフにした花柄で彩られています。また、プレミアムキャビンでは、ハワイまでの旅路をくつろぎながらお過ごしいただけるように、ハンド・ボディローション、リップスティック、保湿ミスト、歯ブラシセット、竹製の櫛、そして「E Hiamoe Maika‘i」（ハワイ語で「ぐっすりおやすみなさい」の意味）へと誘う、遊び心あふれるスリッパを模したデザインの機内用靴下をご提供しております。またアイマスクやビロードのマットレスパッド、枕もご用意しております。

また、ハワイアン航空のエグゼクティブシェフ チャイ・チャオワサリー（ハワイ発便）とオアフ島の人気レストラン「Koko Head Café」のオーナーである有名シェフ リー・アン・ウォン（日本発便）が手掛けた、世界最高レベルのハワイの郷土料理をお楽しみいただけます。またお食事はオーダーメイドの食器やナプキン、トレーにてご提供いたします。さらに、ウェルカムカクテルとフルサービスのドリンクバーでは、ハワイアン航空オリジナルのマイタイ、マスターソムリエ チャック・フルヤが厳選したワイン、ハワイ産のクラフトビールとスピリッツをお楽しみいただけます。

フルフラットシートを導入したハワイアン航空のプレミアムキャビンは、12月5日よりホノルルと成田、ブリスベン、オークランド、そして、12月13日よりホノルルとシドニーを結ぶ路線にてご利用いただけます。今後は、2017年にワイドボディのA330型機23機の改修の完了後に順次、運用路線を拡大していく予定です。ハワイアン航空のプレミアムキャビンは、今年の夏に米国西海岸路線にてサプライズ運用を開始しました。米国本土では今後も、様々な路線において不定期に運用される予定です。

プレミアムキャビンの詳細については、https://www.hawaiianairlines.co.jp/premiumcabinをご覧ください。

■ハワイアン航空について：

ハワイアン®は、米国航空会社品質調査において、最高のサービスとパフォーマンスを提供する航空会社に選ばれています。また、米運輸省の行う米航空業界ランキングにおいては、12年連続で定刻離着率1位（2004－2015）、米国旅行誌「コンデナスト・トラベラー」、「トラベル＋レジャー」、「ザガット」においてもサービスの質、運航実績において米国航空会社のトップにランキングされています。

創設87年の歴史を持つハワイアン航空は、米国本土からの搭乗客数において、他の米国航空会社を抜き最大となっています。現在、ハワイ州の島間便は1日160便以上となっており、ハワイアングループ全体では 1日200便以上を運航しています。米国主要11都市への直行便、日本、韓国、中国、オーストラリア、ニュージーランド、アメリカ領サモア、タヒチへの直行便も運航しています。

ハワイアン航空は、ハワイアン・ホールディングス(NASDAQ:HA)の子会社です。

詳細は、http://www.hawaiianairlines.co.jp/をご覧ください。

■本件に関する報道関係の方からのお問合せ先：

ハワイアン航空広報事務局（共同PR内） 國時真紀、本多歩見、八代隆行

TEL: 03-3571-5258 FAX: 03-3574-0316         Email: hawaiianair-pr@kyodo-pr.co.jp